Йозефа Чапека, как поэта, чешский читатель узнал только после его смерти.




Точно так же, как в " Хромоногом страннике" и в " Начертано на тучах" Чапек  - поэт стоит вне современных школ и течений.
По мнению  О.  Малевича  ( О. Малевич. "Йозеф Чапек - поэт и художник") он теснее, чем большинство его литературных современников , связан с чешской поэтической классикой, прежде всего с поэзией великого чешского романтика Махи.
Это поэзия безыскусная, непосредственная, простая и величественная. В этой поэзии ощущается взгляд графика и живописца. Иные стихи напоминают "Капричос" Гойи. В этих стихах Йозеф Чапек , художник и мыслитель, "раненый вселенной" , может быть, более всего выразил себя.
 Паскаль говорил, что читая некоторые произведения , " невольно удивляешься и радуешься: рассчитывал на знакомство только с автором , а познакомился с человеком" ( цитирую по статье О Малевич." Йозеф Чапек .  - поэт и прозаик")..
Приведу здесь несколько стихотворений , написанные Йозефом Чапеком в концлагере.
 ( Read more... )

http://lasvetlana.livejournal.com/4325.html  здесь о жизни и творчестве
" Йозеф Чапек (Čapek Josef). Неизвестный брат". 
http://lasvetlana.livejournal.com/18319.html

Josef a Karel v Paříži - 1911

(Йозеф и Карл в Париже. 1911)

Josef Čapek v ateliéru - 20. léta
(Йозеф Чапек в своей мастерской - 20-е годы)





Bergen-Belsen, jaro 1945
(Берген -Бельзен. весна 1945. -
концентрационный лагерь , в котором в апреле 1945  умер от тифа Йозеф Чапек.
ему было 58 лет.)


 

(Josef Čapek)
Йозеф Чапек
 Книжная графика. Карикатура.
 Новые находки в моей  теме изучения жизни и творчества Йозефа Чапека.

 В Праге я купила   почти все опубликованные работы Йозефа Чапека  на чешском языке.
 Книги иллюстрированы автором.
Переиздается Йозеф Чапек в Чехии (к сожалению) не часто, поэтому даже на Вацлавской, в центральном книжком магазине, я отыскала нужное мне с трудом.


Вот мои приобретения:


  Cборник , в который вошли философские повести Йозефа Чапека
"Лелио",
"Про Дельфина"
"Тень папоротника"
"Хромоногий странник"
***********************************


Сборник (фельетоны
"Всякая всячина" и  эссе"Человек умелый")

****************************************************
 И книга для детей , которую Чапек написал в концлагере
"Давайте поговорим, дети" ("Povídejme si děti")
( ее обложку я покажу позже, когда вернусь к теме
книжной графики для детей.)
 *******************************************************
Йозеф Чапек - ярчайшая фигура  чешской и мировой культуры.
   Писатель и художник, который смотрел на мир глазами ребенка.
  ..
 

 Сегодня предложу вашему вниманию
  его иллюстрации к эссе " Человек  умелый"
(" Umělý Člověk") -
 необычайно остроумные, легкие, смешные.
Эссе   использует  фоном  остроумные  исторические аналогии с различными периодами в развитии человека разумного  для того,чтобы показать смешные стороны человеческого общества вообще ( ну и чешского в частности).
 
 более подробно о творчестве Йозефа Чапека - художника
можно прочитать здесь
http://lasvetlana.livejournal.com/4510.html

  далее  -
несколько иллюстраций ( все кликабельны)

Josef Čapek
Povídání o pejskovi a kočičce

Песик (pejsek)
                   и Кошечка    (kočička)


а здесь -
http://lasvetlana.livejournal.com/78799.html
http://lasvetlana.livejournal.com/78995.html
http://lasvetlana.livejournal.com/79189.html
1,2,3,5,6,7,8 главы ( из девяти)
историй о Песике и Кошечке,
 одной из самых добрых философских сказок
для детей и взрослых.


подарила картинки Таня Томпакова  - tomasi,

 

Josef Čapek
Povídání o pejskovi a kočičce

 1. O PEJSKOVI A KOČIČCE, JAK SI MYLI PODLAHU.
2. jak si pejsek roztrhl kat'ata .
3. JAK TO BYLO NA VÁNOCE.

Сначала нашла в интернете, потом -таки отыскала в галерее недалеко от Старого Места 5 подлинников работ Йозефа Чапека . Оригиналы графики к книжным иллюстрациям . Вот так стоят себе в шкафчике за стеклянными дверями. Среди других-прочих. Любезный хранитель( а, может, и владелец, по скольку был там в единственном числе) открыл мне шкафчик(вынув тяжелые стекла) и разрешил работы сфотографировать. В галерее интересно. Много всего( и живопись, и скульптура, все продается). У меня времени не было пока рассмотреть остальное.

Вот работы.
Все они относятся примерно к 1926 году.

( прошу прощение за качество фотографий, из рамок стекла мне вынуть не разрешили. фотки можно кликать)

 1
иллюстрация к стихотворениям Аполинера ( с которого, кстати, во многом начинался и чешский кубизм)
6512.
Šimon Mág.
G. Apolinaire. Kacíř a spol.
Ilustrace. před 1926
( около 1926 года)


--------------
2
иллюстрация к стихотворениям Аполинера.
( обратите внимание, на картине множество человеческих лиц)
6514.
Ubrousek básníků
G Apolinaire. Kacíř a spol.
Před 1926
(около 1926 года)


--------------------------
3
иллюстрация к стихотворениям Аполинера

6511.
Mesiáš.
G. Apolinaire.
Kacíř a spol.
Ilustrace. před 1926.

( около 1926 г)



--------------------------------------------------------------------
4
" краски" 
иллюстрация к стихотврениям ( чешский пистель К. Библ)

6509.
Barvy.
K. Biebl. Zlatými řetězy.( золотыми цепочками)
Ilustrace. 1926.

"
----------------------------------------------------
5
" скалы" 
-6508.
Škály.K: Biebl.
 Zlatými řetězy.
 Ilustrace. 1926



 
спасибо за внимание!
( прошу при копировании  на сайты делать ссылку на мой пост)
-------------------------------------------
ссылки на другие ресурсы
http://www.gplc.cz/

графика -искусство изображения  линиями и штрихами без красок.

  JAK SI PEJSEK S KOČIČKOU DĚLALI K SVÁTKU DORT